(وجعلنا من الحب كل شيء حي) هل هذا اقتباس جائز أم تحريف لكلام الله تعالى؟
 

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
جزاك الله خير الجزاء شيخنا الفاضل أريدكم منَ فضيلتكم الرد على حوار دار بيني وبين زميلة لي وهو بأني كنت أتصفح أحد مواضيعها فـ وجودت لها عبارة مختومة بـ وجعلنا من الحب كل شي حيا ، فـ لما تمت مناصحتها بأَن هذا تحريف لآيات ربي فـ يجب علينا المحافظة عليه
ردت قائله :
بِالنسبَة لِلمقطع اللي اقتبستِيه أنا كاتبَه تحته اسم الكاتب يعنِي مو من كتابتِي .. وبعدين ما يتسمَى تحريف ما قلت أنا قال الله .. وبديت أحرف " أستغفر الله "واختلفوا العلماء فيه بعضهم حرم والباقي حلل ..والأغلب ذكروا بِأن هذا الأمر مكرُوهـ .. فقط ..وَ لكن ما يسمَى تحريف أبدا إنما اقتِباس .. أنا بأشيل الجملة الآن خشيَة الوقوع في المحظور ..
نريد رأيكم يا شيخنا في مثل هذه الأمور التي يقوموا بها الكتاب و الشعراء بـ أخذ آيات الله واستبدال الكلمات بـ كلمات أخرى وغالبا ما تكون متعلقة بالحب والعشق ..~ وهل هو صحيح بأنها اقتباس وليس تحريف ؟؟
جوزيتم الفردوس الأعلى من الرحمن الرحيم ..


http://www.riadalsona.com/upload/file-1346793084bg.gif

الجواب :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
آمين ، ولك بمثل ما دعوت .

الاقتباس جائز ، بشرط عدم تعريض النصوص للسخرية .
وسبق :
التضمين والاقتباس القرآني في الشعر
http://al-ershaad.net/vb4/showthread.php?t=36

وما قيل في السؤال لا يجوز ؛ لأنه ليس من الاقتباس ، بل هو مُن مُصادمة النصوص وتحريفها ، فإن الله قال : (وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ) ، وكاتب المقال يزعم أنه جَعَل من الحب كُل شيء حيّ !
هذا افتراء على الله .. (وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) ؟

والله تعالى أعلم .

المجيب الشيخ/ عبد الرحمن بن عبد الله السحيم
عضو مكتب الدعوة والإرشاد