|
حكم دبلجة الكارتون مِن اللغة اليابانية إلى العربية ؟
السؤال السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فضيلة الشيخ : عبد الرحمن السحيم حفظه الله أفيديوني مأجورين بارك الله فيكم ونفع بعلمكم الإسلام والمسلمين ,, لدي صديق عزيز يعمل في مجال دبلجة الانمي وهو الكارتون الياباني الى اللغة العربية وهذا الفريق عبارة عن مجموعة تحتوي على أولاد وبنات يقومون بإدخال أصواتهم في الكارتون كي يغيروا لغته من اليابانية إلى العربية فما حكم ذلك بارك الله فيكم علما بأن المجموعة تحتوي على أولاد وبنات تختلط أصواتهم مع بعض ؟ شكرا لكم .. http://www.riadalsona.com/upload/file-1346793084bg.gif الجواب : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته آمين ، ولك بمثل ما دعوت . الإشكال في مثل ذلك في نَقْل ثقافة أمة وثنية إلى أبناء وبنات المسلمين . ومما ظَهَر على الساحة في الفترة ألخيرة كثرة الإعجاب باليابانيين ، مِن قبِل الصغار والكبار البالغين . وظهرت مظاهر الإعجاب بهم بتقليد حركاتهم ، بل والتكلّم ببعض رطانتهم ! سمعت مرة طفلا يتكلّم ببعض الكلمات اليابانية ، فقلت له : هل تُحِب اليابانيين ؟ قال : نعم . قلت : هل تعلم أن مَن أحَبّ قومًا حُشِر معهم ؟ قال : صحيح ؟! قلت : نعم ، وقد قال الرسول صلى الله عليه وسلم : لا يحب رجل قومًا إلاَّ حُشِر معهم " قال المنذري : رواه الطبراني في الصغير والأوسط بإسناد جيد .وقال الألباني : صحيح لغيره . وقال عليه الصلاة والسلام لِرَجُل : أنت مع مَن أحببت . رواه البخاري ومسلم . فترجمة مثل تلك الأفلام تجني على المجتمعات المسلمة ، بل وهي إحدى طُرُق التغيير فيها ، وفي قناعاتها ، وفي أنماط حياتها ، حتى إنك لتشاهد الطفل الصغير يأكل بأعواد الخشب تقليدا لليابانيين ! فلا يجوز التعاون على شيء هذا بعض شأنه ، وتلك بعض آثاره . مع ما في مثل هذا العمل مِن الضرر والإثم المتعدِّي . والله تعالى أعلم . المجيب الشيخ/ عبد الرحمن بن عبد الله السحيم الداعية في وزارة الشؤون الإسلامية |
| الساعة الآن 02:44 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, by
Sherif Youssef
يُشْترَطُ فِي حَالِ نَقْلِ الفَتَاوَى مِنْ مُنْتَدَياتِ الإرْشَادِ ذِكْرُ اِسْمِ فَضَيلةِ الشَيْخِ عَبْدِ الرَحمنِ السُحَيْمِ أَوْ ذِكْرُ اسْمِ المُنْتَدى