كتابة تفسير القرآن بلغة عربية غير صحيحة للصم والبكم
 

فضيلة الشيخ عبد الرحمن السحيم أدام الله توفيقه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أفيد فضيلتكم بأنني مشرف في أحد المنتديات الدينية الخاصة بالصم والبكم وهذه الفئة لا تعرف كتابة اللغة العربية بصورة صحيحة ، بلى أغلبهم يكتبونها بصورة مكسرة مع تبديل مكان الجمل في الكتابة بحيث تكون الثانية مكان الأولى وحيث أن هذه الطريقة مفهومة لديهم ولا يعرفون القراءة بالكتابة العادية . وحيث يحدث أن يقوم أو تقوم أحد الصم والبكم بنقل تفسير لسور القرآن الكريم بهذه الطريقة أدناه لكي يفهمها الصم والبكم :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بــــــســـم الله الــرحمــن الرحيـــم
الآية الأولى
http://www.taimiah.org/MEDIA/B2.gifإِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ http://www.taimiah.org/MEDIA/B1.gif
معني الكلمات:
نصر : فوز على الكفار .
الفتح : فتح مكة وأخذ من الكفار قريش ، و فاز المسلمين .
معني الشرح:
الله تعالى حكى لمحمد عليه السلام : إذا أنت والمسلمين نصر وفاز على الكفار قريش وأخذ مكة .
الآية الثانية
http://www.taimiah.org/MEDIA/B2.gif وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا http://www.taimiah.org/MEDIA/B1.gif
معنى الكلمة:
أفواجا : ناس كثير وجماعة كبيرة .
معنى الشرح:
الله تعالى حكى : يا محمد صلى الله عليه وسلم إذا رأيت الناس كثير ابغي إسلام ، ومسلم جديد نا س كثير وأفواجا وجماعات كبيـــــــــــــرة .
الآية الثالثة

http://www.taimiah.org/MEDIA/B2.gif فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا http://www.taimiah.org/MEDIA/B1.gif
يعنى الله تعالى حكى يا محمد صلى الله عليه وسلم إذا فاز وفتح مكة والناس دخل الإسلام كثيرا , أنت حكي : سبحان الله وبحمده ، و استغفر الله
سبب مهم مهم شكر الله ، الله مساعدة نصر و هداية الناس إلى الإسلام، وحكي استغفر الله ، سبب الله تعالى يحب توبة و عفو و مغفرة و سماح .
صدق الله العظيم
انتهت تفسير سورة النصر تم بحمد لله ,,, الله اعلم فما رأي فضيلتكم في مثل هذه الطريقة في التفسير ؟
والباري يحفظكم

http://al-ershaad.com/vb4/image/bsmlaa.gif

الجواب
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ووفقك الله لكل خير .

أخشى أن تنقلب اللغة فيما بعد إلى لغة أعجمية !
لا يُعلّمون بهذه الطريقة ، بل يُعلّمون بطريقة صحيحة ، خاصة ما يكتبونه ، أما ما يفهمونه عن طريق لغة الإشارة فالأمر فيه واسع .
ومثل ذلك كلامنا مع الأعاجم : أنت يروح .. أنت يجي ! ولو كُلِّموا بطريقة صحيحة لتكلّموا هم بطريقة صحيحة أو قريبة من الصحيحة .

والله تعالى أعلم .

المجيب الشيخ/ عبدالرحمن السحيم
عضو مركز الدعوة والإرشاد