[عبق]

لماذا جاء التعبير في سورة الكهف بـ (السدين والصدفين ) مع العلم أن لهما نفس المعنى ؟



الجواب/
في الموضع الأول قال عن ذي القرنين : ( حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ )
وفي الموضع الثاني قال : ( حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ ) .

وسبب ذلك – والله أعلم – أن الموضع الأول يتضمّن حكاية وصول ذي القرنين إلى منطقة ما بين الجبلين ، فيكفي التعبير بـ (السَّدَّيْنِ) للدلالة على المقصود ، وهو يَعني أنه بَلَغ بين سدّين مُعيّنين .
أما في الموضع الثاني فيتضمّن الإشارة إلى تقابُل الجبلين ، وهما الصَّدَفَان .
قال ابن عطية : والصَّدَفان : الجبلان المتناوحان ، ولا يُقال للواحد صدف ، وإنما يُقال : صَدَفَان لاثنين ، لأن أحدهما يُصادف الآخر ... وقيل : الصدفان السطحان الأعليان من الجبلين اهـ .
فإذا كان هذا هو معنى الصَّدَفين تبيّن جمال التعبير القرآني ودلالته على المقصود بمجرّد تغيير لفظة
فإن التعبير بـ (الصَّدَفَيْنِ) يُشير إلى أنه ساوى بين سطحي الجبلين ، أي أنه جَعَل السد من أسفل الجبلين إلى أعلاهما حتى ساوى بين سطحيهما .

والله تعالى أعلم .


المجيب الشيخ/ عبدالرحمن السحيم
عضو مكتب الدعوة والإرشاد